TSA@UIUC

สวัสดีครับ พี่ๆ เพื่อนๆ และ น้องๆ ทุกคน

เพื่อเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ไทยอย่างเป็นศิริมงคล ทางสมาคมนักเรียนไทยได้นิมนต์พระสงฆ์ จากวัดพระศรีรัตนมหาธาตุในชิคาโกมาให้พรกับทุกๆคน จึงจะขอเชิญทุกคนมาทำบุญเลี้ยงพระถวายเพล ข้าวสารอาหารแห้ง หรือเครื่องสังฆทาน รูปแบบงานจะเป็นคล้ายๆ Potluck จึงอยากให้นำอาหารมาแบ่งปันกันเองด้วย งานทำบุญสงกรานต์จะมีขึ้นในเช้าวันเสาร์ที่ 3 เมษายน เวลา 8.45น. จนถึงเวลาอาหารเที่ยง ที่ Latzer Hall, University YMCA (1001 S.Wright St., Champaign) 

อีกงานที่ทางสมาคมนักเรียนไทย TSA จะจัดขึ้นร่วมกับ Thai American Insight (TAI) คืองาน Songkran Thai New Year Celebration ที่จะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 10 เมษายน เวลา 19.00น. เป็นต้นไป ที่ Latzer Hall, University YMCA เช่นเดียวกันครับ งานที่พวกเราจะเน้นไปที่การเผยแพร่วัฒนธรรมไทยให้ชาวต่างชาติได้รับรู้ จะมีการนำเสนอประวัติ และ ประเพณีวันสงการณ์ ให้ความรู้เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมไทย และ จะมีอาหารไทยให้ผู้เข้าชมครับ พวกเราอยากให้ในงานมีการนำเสนอ เสื้อผ้า และการแต่งตัวของไทย จึงจะขอรบกวนคนที่มีชุดไทยให้ช่วยติดต่อพวกเรามาด้วยครับ หากใครมีข้อเสนอแนะใดๆก็ติดต่อ TSA Committee ได้เสมอครับ

สรุป

กิจกรรม: งานทำบุญสงกรานต์

วัน/เวลา: วันเสาร์ที่ 3 เมษายน 8.45 – 13.00 น.

สถานที่: Latzer Hall, University YMCA (1001 S.Wright St., Champaign) 

กิจกรรม: Songkran Thai New Years Celebration

วัน/เวลา: วันเสาร์ที่ 10 เมษายน 19.00 - 22.00น. 

สถานที่: Latzer Hall, University YMCA (1001 S.Wright St., Champaign) 

หากมีข้อเสนอแนะ ความคิดเห็น หรือข้อติชมใดๆ ก็สามารถส่งอีเมล์มาได้ที่:      thaiatuiuc@gmail.com  

ขอขอบคุณและสวัสดีครับ/ค่ะ

TSA Committee 2010

_________________________

Sawasdee krub/ka,

As the approach of the Thai New Year, Songkran, TSA will organize a Songkran Merit Ceremony (‘Tum Boon’) for all who wish to participate. Monks from Wat Phrasriratanamahadhatu or Wat Phrasri in Chicago will be coming to give us blessings for the new year. The ceremony will allow Thai students and residents of the Champaign-Urbana area to make merit together as a community, and to strengthen morale of those participated. The Songkran Merit Ceremony will be on Saturday, April 3^rd starting at 8.45am at Latzer Hall, University YMCA (1001 S.Wright St., Champaign). The ceremony will be potluck-style. Please bring in food to offer to monks and also to share among ourselves.

Moreover, TSA and Thai American Insight (TAI) will be organizing a Songkran Thai New Year Celebration event aiming to present and educate the Champaign-Urbana community the Songkran history and traditions. There will be a presentation on Songkran and Thai food will be provided for all participants. This event will be held on the evening of Saturday April 10^th at the University YMCA’s Latzer Hall (1001 S.Wright St., Champaign) starting from 7pm onward. Please bring your friends to learn about Songkran and enjoy a delicious Thai dinner.

Summary

What: Songkran Merit Ceremony

When: Saturday, April 3^rd 2010, 8.45am-1.00pm

Where: Latzer Hall, University YMCA (1001 S.Wright St., Champaign)

What: Songkran Thai New Year Celebration

When: Saturday, April 10^th 2010, 7.00pm – 10.00pm

Where: Latzer Hall, University YMCA (1001 S.Wright St., Champaign)

Questions, opinions, and concerns are always welcome at:  thaiatuiuc@gmail.com

Thank you and Sawasdee krub/ka,

TSA Committee 2010

สวัสดีครับ พี่ๆ เพื่อนๆ และ น้องๆ ทุกคน

นักเรียนใหม่ในปีการศึกษา 2010-2011 ช่วยเข้ามาแนะนำตัวใน webboard TSA Talk, หัวข้อ “New Students (FALL 2010) Please Introduce Yourself here :D” กันหน่อยครับ สำหรับข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับมหาลัยก็ดูได้จากหน้า “Useful Information For New Students” ครับ หากมีคำถามหรือข้อสงสัยเพิ่มเติมสามารถถามได้ใน webboard หรือ ส่ง อีเมล์มาที่ thaiatuiuc@gmail.com ครับ

ขอขอบคุณและสวัสดีครับ

TSA Committee 2010

สวัสดีครับ/ค่ะ  พี่ๆ เพื่อนๆ และ น้องๆ ทุกคน

เนื่องจากเราจะจัดงานสงกรานต์ในเดือนเมษายนนี้ และต้องการให้ทุกคนได้ช่วยแสดงความ คิดเห็นเกี่ยวกับการจัดงาน

TSA จึงอยากขอความร่วมมือทุกคน มาร่วมประชุมใน วันเสาร์ที่ 13 มีนาคม เวลา 14:00น. ที่ Daniels Hall ห้อง 136  ครับ/ค่ะ

ขอขอบ คุณและสวัสดีครับ/ค่ะ

TSA Committee 2010

 _________________________________________

Sawasdee krub/ka,

As there will be a Songkran merit ceremony in April, TSA will hold a general meeting for all TSA members this Saturday, March 13^th, at 2pm in Daniels Hall Room 136. We will be open for opinions and questions regarding this event.

Thank you and Sawasdee krub/ka,

TSA Committee 2010

สวัสดีครับ/ค่ะ  พี่ๆ เพื่อนๆ และ น้องๆ ทุกคน

พวกเรา Thai Student Association (TSA) Committee 2010 ต้องขอขอบคุณทุกคน ที่ให้ความร่วมมือในงาน Spring Pot Luck ให้ผ่านไปได้ด้วยดี

TSA Committee 2010 ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ ดังนี้

President  - Fikri Pitsuwan (Fik)

Vice President - Tanop Tananuchittikul (Nop)

Secretary – Thidarat Chongvisal (June)

Treasurer - Sarut Chayanupatkul (Time)

Internal Relations - Maninpat Naviroj (Putt)

External Relations - Sarach Kuawanchai (Pac)

Undergraduate Student Coordinator - Ithipong Assaranurak (Billy)

Graduate Student Coordinator - Eakkachai Pengwang (Ton)

Alumni Coordinator - Aukrit Unahalekhaka (Earn)

ปีนี้ พวกเราทุกคน มีความตั้งใจที่จะทำให้งานของ TSA ออกมาดีที่สุด แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เพื่อ งานที่ราบรื่นและความสำเร็จของ สมาคม พวกเราก็ต้องขอความร่วมมือทุกคนใน การให้คำแนะนำ ความคิดเห็น และข้อติชม

สำหรับการจัดงาน Thai Night จากที่พวกเรา ทุกคนได้ประชุมปรึกษาเรื่องแผนงานปี 2010 กันนั้น ก็ได้ข้อสรุปว่า ควรจะเลื่อนงานไป จัดในเทอม Fall 2010 แทน เนื่องจากเวลาการเตรียมงานที่กระชั้น ชิด ทำให้มีปัญหาความไม่พร้อม ทั้งการจัดหาสถานที่ และการจัดเตรียมการแสดง

สำหรับงานที่จะเกิดขึ้นเร็วๆนี้ ทางเราก็ได้เตรียมพร้อมในการจัดงานทำบุญในวันสงกรานต์และจะมีการ เล่นกีฬากระชับมิตรกับสมาคมนักเรียนไทยของมหาวิทยาลัย Purdue และ Indiana ในเดือนเมษายนนี้เช่นกัน พวกเราจะแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมให้ทราบ ในภายหลัง

หากมีข้อเสนอแนะ ความคิดเห็น หรือข้อติชมใดๆ ก็สามารถส่งอีเมล์มาได้ที่:      thaiatuiuc@gmail.com  

ขอขอบคุณและสวัสดีครับ/ค่ะ

TSA Committee 2010